{"id":1528,"date":"2023-10-27T15:28:17","date_gmt":"2023-10-27T19:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/canoekayak.ca\/communaute\/who-we-are\/"},"modified":"2026-08-18T12:43:37","modified_gmt":"2026-08-18T16:43:37","slug":"who-we-are","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canoekayak.ca\/fr\/communaute\/who-we-are\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<h1>\u00c0 propos<\/h1>\n<\/p><\/div>\n<p><!--\/seciton-wrap--><\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p><!--\/section--><\/p>\n<div>\n<div>\n<h2><\/h2>\n<div>\n<h5>Cano\u00eb Kayak Canada est l&#8217;organisme national de comp\u00e9tition de cano\u00eb-kayak au Canada. Nous sommes une organisation dirig\u00e9e par des b\u00e9n\u00e9voles et dirig\u00e9e par du personnel, compos\u00e9e d&#8217;une communaut\u00e9 de passionn\u00e9s de cano\u00eb-kayak \u2013 athl\u00e8tes, entra\u00eeneurs, officiels, b\u00e9n\u00e9voles, employ\u00e9s et supporters \u2013 d&#8217;un oc\u00e9an \u00e0 l&#8217;autre.<\/h5>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!--\/section--><\/p>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n                                                    <img \/>                            <\/p>\n<div>\n<h6>Nos valeurs<\/h6>\n<div>\n<p>Nous pagayons \u2013 Le sport canadien pour toutes les familles, toutes les communaut\u00e9s et tous les champions.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<div>\n                                                    <img \/>                            <\/p>\n<div>\n<h6>Notre mission<\/h6>\n<div>\n<p>Encourager les Canadiens \u00e0 appr\u00e9cier le sport du pagayage et \u00e0 r\u00e9ussir \u00e0 tous les niveaux de comp\u00e9tition.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!--\/section--><\/p>\n<div>\n<div>\n<h2>NOS VALEURS FONDAMENTALES<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p>Cano\u00eb Kayak Canada a identifi\u00e9 et d\u00e9fini un ensemble de valeurs fondamentales qui nous inspirent. Nous les utilisons pour guider nos d\u00e9cisions et renforcer nos relations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>R\u00e9alisation<\/p>\n<p>Nous soutenons l&#8217;engagement et le d\u00e9vouement envers le pagayage \u00e0 tous les niveaux. Nous appr\u00e9cions le plaisir de l&#8217;accomplissement personnel et la joie de pagayer.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<div>\n<p>Inclusion<\/p>\n<p>Nous cr\u00e9ons un environnement s\u00fbr pour tous. Nous accueillons toutes les capacit\u00e9s et toutes les disciplines, en reliant nos cultures et nos perspectives diverses. Nous promouvons une vie saine et active tout au long de la vie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Int\u00e9grit\u00e9<\/p>\n<p>Nous d\u00e9fendons ce qui est juste. Nous encourageons un \u00e9tat d&#8217;esprit qui valorise et r\u00e9compense le fair-play pour tous les acteurs. Nous nous engageons \u00e0 instaurer une culture de confiance et de responsabilit\u00e9.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<div>\n<p>Collaboration<\/p>\n<p>Nous partageons un objectif commun tout en respectant les contributions uniques de chacun \u00e0 notre sport. Nous partageons ouvertement nos id\u00e9es pour soutenir notre progression collective vers nos objectifs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Excellence<\/p>\n<p>Nous visons l&#8217;excellence au sein de notre organisation, de nos \u00e9quipes et de nos performances. Nous c\u00e9l\u00e9brons la riche histoire du canotage et reconnaissons nos r\u00e9ussites.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!--\/section--><\/p>\n<div>\n<div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h2>\u00c0 propos de nous<\/h2>\n<p>Cano\u00eb Kayak Canada est l&#8217;organisme national de cano\u00eb-kayak de comp\u00e9tition au Canada. Nous sommes une organisation dirig\u00e9e par des b\u00e9n\u00e9voles et dirig\u00e9e par du personnel, compos\u00e9e d&#8217;une communaut\u00e9 de passionn\u00e9s de cano\u00eb \u2013 athl\u00e8tes, entra\u00eeneurs, officiels, b\u00e9n\u00e9voles, employ\u00e9s et partisans \u2013 d&#8217;un oc\u00e9an \u00e0 l&#8217;autre.<\/p>\n<p>Canoe Kayak Canada est une organisation fond\u00e9e sur l&#8217;adh\u00e9sion qui comprend un r\u00e9seau complexe de clubs ainsi que des associations provinciales et divisionnaires de cano\u00eb-kayak pour les disciplines de vitesse, d&#8217;eau vive et de marathon. Des \u00e9quipes nationales d&#8217;\u00e9lite repr\u00e9sentent fi\u00e8rement Cano\u00eb Kayak Canada lors de diverses comp\u00e9titions partout dans le monde, notamment aux Jeux olympiques, aux Jeux panam\u00e9ricains, aux Coupes du monde de la FIC ainsi qu&#8217;aux Championnats du monde juniors, des moins de 23 ans et seniors.<\/p>\n<p>Canoe Kayak Canada est reconnu par ses partenaires de la F\u00e9d\u00e9ration internationale de cano\u00eb, du Comit\u00e9 olympique canadien, du Comit\u00e9 paralympique canadien et de Sport Canada comme l&#8217;autorit\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e pour ce sport au Canada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<p><!--\/section--><\/p>\n<div>\n<div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h2>Ce que nous faisons<\/h2>\n<p>Canoe Kayak Canada administre des programmes \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale pour permettre aux Canadiens de pratiquer le cano\u00eb-kayak et de r\u00e9ussir aux plus hauts niveaux de comp\u00e9tition.<\/p>\n<p>Canoe Kayak Canada g\u00e8re les efforts de recherche et de science du sport pour d\u00e9velopper des programmes de haute qualit\u00e9 ax\u00e9s sur le d\u00e9veloppement \u00e0 long terme des athl\u00e8tes. Au niveau local, l&#8217;organisme fait la promotion du sport et fournit des ressources aux clubs et aux associations de cano\u00eb-kayak. Canoe Kayak Canada g\u00e8re le Programme national de certification des entra\u00eeneurs afin d&#8217;assurer un leadership efficace et d&#8217;inspirer l&#8217;excellence par l&#8217;entra\u00eenement.<\/p>\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 de la haute performance, Canoe Kayak Canada forme des \u00e9quipes nationales comp\u00e9titives et leur fournit l&#8217;encadrement, les ressources et les services de soutien dont elles ont besoin pour \u00eatre les meilleures. L&#8217;organisme \u00e9tablit des crit\u00e8res de s\u00e9lection et organise des \u00e9preuves pour nommer les meilleurs athl\u00e8tes au sein d&#8217;\u00e9quipes rivalisant avec les meilleurs pagayeurs du monde. Ces athl\u00e8tes deviennent des ic\u00f4nes dans leurs communaut\u00e9s et, \u00e0 leur tour, inspirent d&#8217;autres personnes \u00e0 poursuivre des objectifs extraordinaires.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<p><!--\/section--><\/p>\n<div>\n<div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h2>Histoire<\/h2>\n<p>Canoe Kayak Canada a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1900 sous le nom d&#8217;Association canadienne de cano\u00eb. Apr\u00e8s des liens pr\u00e9coces avec l&#8217;association am\u00e9ricaine, l&#8217;Association canadienne s&#8217;est dissoute en se concentrant sur les courses de cano\u00eb de guerre. Le cano\u00eb de guerre demeure une embarcation typiquement canadienne et un \u00e9l\u00e9ment essentiel du syst\u00e8me des clubs.<\/p>\n<p>En 1936, le cano\u00eb de vitesse a \u00e9t\u00e9 introduit aux Jeux olympiques et Francis Amyot a remport\u00e9 la premi\u00e8re m\u00e9daille d&#8217;or du Canada. Depuis, Canoe Kayak Canada a continu\u00e9 d&#8217;exceller \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle internationale. Avec 29 m\u00e9dailles olympiques et paralympiques \u00e0 son actif, elle est l&#8217;une des organisations de sports d&#8217;\u00e9t\u00e9 les plus prosp\u00e8res du Canada. L&#8217;organisation a eu un impact consid\u00e9rable \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle internationale en soutenant des initiatives visant \u00e0 promouvoir l&#8217;inclusion dans ce sport et a accueilli plusieurs championnats du monde avec succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Le sport a \u00e9volu\u00e9 et s&#8217;est d\u00e9velopp\u00e9 pour inclure de nombreux types de cano\u00eb diff\u00e9rents. De nouveaux \u00e9v\u00e9nements, clubs et champions ont \u00e9merg\u00e9 au fil des ans, perp\u00e9tuant ainsi un flot constant d&#8217;histoires aupr\u00e8s de chaque g\u00e9n\u00e9ration de pagayeurs.<\/p>\n<p>Pour une histoire compl\u00e8te du cano\u00eb-kayak de vitesse au Canada, veuillez cliquer ici.<\/p>\n<p>Pour consulter le Livre des champions de cano\u00eb-kayak de vitesse, veuillez cliquer ici.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<p><!--\/section--><\/p>\n<div>\n<div>\n<h2>Prix<\/h2>\n<div>\n<div>\n<p>                        Prix \u200b\u200bR. Edgar Gilbert et Prix Fair Play                    <\/p>\n<div>\n<div>\n<p>Le prix R. Edgar Gilbert r\u00e9compense les b\u00e9n\u00e9voles qui ont apport\u00e9 une contribution significative et exemplaire \u00e0 la discipline de course de vitesse de Cano\u00eb-Kayak Canada, dans une ou plusieurs cat\u00e9gories\u00a0: B\u00e2tisseur, Officiel et Entra\u00eeneur. Pour plus de d\u00e9tails sur l&#8217;admissibilit\u00e9 et le processus de nomination, consultez\u00a0:<\/p>\n<p>Politique du prix Gilbert<\/p>\n<p>Edgar Gilbert<\/p>\n<p>Edgar Gilbert a d\u00e9but\u00e9 son association avec le cano\u00eb au Club nautique Valois, division Est (aujourd&#8217;hui la F\u00e9d\u00e9ration du Qu\u00e9bec). Mais c&#8217;est comme administrateur plut\u00f4t que comme comp\u00e9titeur qu&#8217;il a excell\u00e9, d&#8217;abord au Club Valois, puis \u00e0 la division Est. Il a occup\u00e9 le poste de secr\u00e9taire de la division sans interruption de 1926 \u00e0 1950. En 1928, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu secr\u00e9taire de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb pour un mandat d&#8217;un an, puis r\u00e9\u00e9lu en 1931 \u00e0 ce poste qu&#8217;il a occup\u00e9 jusqu&#8217;au 13 avril 1950, date \u00e0 laquelle il a d\u00e9missionn\u00e9 de ses fonctions aux niveaux divisionnaire et national pour raisons de sant\u00e9. Au niveau national, son mandat de secr\u00e9taire a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par un d\u00e9vouement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 au travail de l&#8217;Association et une attention m\u00e9ticuleuse aux d\u00e9tails. Ses rapports annuels sont encore des mod\u00e8les \u00e0 suivre. Nomm\u00e9 directeur de l&#8217;\u00e9quipe olympique avort\u00e9e de 1940, il a \u00e9t\u00e9 choisi de nouveau en 1948 pour accompagner l&#8217;\u00e9quipe \u00e0 Londres. \u00c0 sa retraite de la participation active en 1950, le conseil d&#8217;administration a cr\u00e9\u00e9 et lui a conf\u00e9r\u00e9 le poste de commodore honoraire, poste qu&#8217;il a occup\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 sa mort en 1966. Il est tout \u00e0 fait appropri\u00e9 que les prix de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 ses b\u00e9n\u00e9voles comm\u00e9morent le nom de celui qui a servi le sport et l&#8217;Association pendant si longtemps avec tant de distinction.<\/p>\n<p><img \/><\/p>\n<p>Tom Hodgson<\/p>\n<p>Fran\u00e7ais La reproduction d&#8217;art utilis\u00e9e pour le prix Gilbert est tir\u00e9e d&#8217;une peinture \u00e0 l&#8217;huile originale de Tom Hodgson, cr\u00e9\u00e9e express\u00e9ment pour ce prix. La peinture \u00e0 l&#8217;huile a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e en 1983, donn\u00e9e \u00e0 l&#8217;Association par l&#8217;artiste et est expos\u00e9e en permanence au bureau national. Hodgson est un artiste torontois bien connu dont les \u0153uvres se trouvent dans un certain nombre de galeries importantes : le Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada, le Mus\u00e9e des beaux-arts de l&#8217;Ontario, la galerie Robert McLaughlin et la galerie Lyn Wood. Plus important encore, il est un pagayeur qui a concouru sous le bleu et le blanc du Toronto Island Canoe Club pour lequel il a remport\u00e9 douze championnats nationaux. Fran\u00e7ais Il a remport\u00e9 ses premiers championnats, Interm\u00e9diaire et Junior Single Blade Fours, en 1941. Mais c&#8217;est en Single Blade Tandem qu&#8217;il a excell\u00e9 en remportant des titres Senior d&#8217;abord avec Art Johnson en 1948, 49, 50 et 51 puis avec Bill Stevenson en 1953 et 1956. Il a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans les \u00e9quipes olympiques en 1952 et 1956. Il s&#8217;est retir\u00e9 de la comp\u00e9tition apr\u00e8s 1956 mais est revenu en 1981 \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 57 ans lorsque les \u00e9preuves de classe Masters ont \u00e9t\u00e9 introduites pour la premi\u00e8re fois. Le prix Gilbert perp\u00e9tue non seulement le nom d&#8217;Edgar Gilbert, il perp\u00e9tue \u00e9galement le nom de Tom Hodgson, artiste et pagayeur remarquable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le prix Fair Play est d\u00e9cern\u00e9 pour reconna\u00eetre un acte de fair-play d&#8217;un athl\u00e8te ou d&#8217;une \u00e9quipe au cours de l&#8217;ann\u00e9e, jusqu&#8217;aux Championnats canadiens de cano\u00eb-kayak de vitesse inclus.<\/p>\n<p>Politique de Prix du fair-play<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<p>                        Prix \u200b\u200bdes Championnats canadiens des ma\u00eetres (CanMas)                    <\/p>\n<div>\n<div>\n<p>Les prix des Championnats canadiens des ma\u00eetres sont attribu\u00e9s par le Comit\u00e9 des ma\u00eetres et remis lors du d\u00eener CanMas apr\u00e8s les courses. Le processus de nomination est ouvert chaque ann\u00e9e avant le CanMas.<\/p>\n<p>Prix d&#8217;excellence Russ Dunn<\/p>\n<p>Russ Dunn est le fondateur des Championnats canadiens des ma\u00eetres (CanMas). Il est reconnu pour ses nombreuses contributions au sport depuis 1948, en tant qu&#8217;athl\u00e8te, administrateur \u00e0 divers postes et, bien s\u00fbr, fondateur de CanMas.<\/p>\n<p>Anciens laur\u00e9ats<\/p>\n<p>Crit\u00e8res de nomination<\/p>\n<p>-Les candidats \u00e0 ce prix doivent avoir eu un impact significatif sur la communaut\u00e9 des ma\u00eetres au sein de leur club, de leur division ou \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale.<br \/>\n&#8211; Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme des b\u00e2tisseurs du d\u00e9veloppement ou de la participation des ma\u00eetres, que ce soit par leur carri\u00e8re d&#8217;athl\u00e8te, d&#8217;entra\u00eeneur, d&#8217;officiel, d&#8217;administrateur, de b\u00e9n\u00e9vole ou une combinaison de ces carri\u00e8res.<br \/>\n&#8211; Ils incarnent les valeurs de CKC et encouragent la participation et la r\u00e9ussite tout au long de la vie, \u00e0 tous les niveaux et dans tous les r\u00f4les du sport.<br \/>\n&#8211; Les clubs ne peuvent proposer qu&#8217;un seul candidat.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<p>                        Prix \u200b\u200bd&rsquo;excellence du CKC                    <\/p>\n<div>\n<div>\n<p>Prix \u200b\u200bd&#8217;excellence de CKC<\/p>\n<p>Le Prix de d\u00e9veloppement de club, le Prix de d\u00e9veloppement d&#8217;entra\u00eeneurs et les Prix de reconnaissance d&#8217;entra\u00eeneurs sont d\u00e9cern\u00e9s chaque ann\u00e9e aux entra\u00eeneurs et aux dirigeants de club qui ont accompli des r\u00e9alisations importantes dans leur communaut\u00e9. Les nominations pour ces prix ont lieu \u00e0 la fin de la saison de comp\u00e9tition et les prix sont remis lors du Sommet annuel de Canoe Kayak Canada.<\/p>\n<p>Prix de d\u00e9veloppement de club<\/p>\n<p>Le Prix de d\u00e9veloppement de club est d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e \u00e0 un entra\u00eeneur, un dirigeant de club ou un b\u00e9n\u00e9vole qui a clairement d\u00e9montr\u00e9 ses capacit\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper un club ou le sport par le biais de programmes locaux, comme la cr\u00e9ation d&#8217;un nouveau club ou programme, ou la promotion du sport par l&#8217;interm\u00e9diaire du club. Cela peut se manifester par les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9veloppement d&#8217;un nouveau programme au sein du club<\/li>\n<li>Augmentation du nombre d&#8217;adh\u00e9rents \u00e0 un programme sp\u00e9cifique du club<\/li>\n<li>Augmentation du nombre d&#8217;adh\u00e9rents par des moyens autres que la programmation ou augmentation du nombre d&#8217;adh\u00e9rents \u00e0 un programme sp\u00e9cifique<\/li>\n<li>Am\u00e9lioration des performances aux niveaux provincial et national<\/li>\n<li>Souci du d\u00e9veloppement global de l&#8217;athl\u00e8te (sportif, social, besoins \u00e9ducatifs, aptitudes \u00e0 la vie quotidienne)<\/li>\n<li>L&#8217;entra\u00eeneur a assist\u00e9 et soutenu les athl\u00e8tes lors des Championnats nationaux et\/ou des S\u00e9lections de l&#8217;\u00e9quipe nationale<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prix du formateur d&#8217;entra\u00eeneurs<\/p>\n<p>Le Prix du formateur d&#8217;entra\u00eeneurs est remis chaque ann\u00e9e \u00e0 un entra\u00eeneur qui contribue \u00e0 la formation de nouveaux entra\u00eeneurs de cano\u00eb-kayak, en plus ou en dehors de ses fonctions habituelles d&#8217;entra\u00eeneur. Cette contribution peut \u00eatre d\u00e9montr\u00e9e par les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Image positive de l&#8217;entra\u00eeneur, r\u00f4le de l&#8217;entra\u00eeneur et ambassadeur de la conduite et de l&#8217;\u00e9thique du PNCE et de CKC<\/li>\n<li>Membre d&#8217;un comit\u00e9 national ou provincial<\/li>\n<li>Impliqu\u00e9 dans la formation des entra\u00eeneurs en animant des ateliers<\/li>\n<li>Impliqu\u00e9 dans des programmes de sensibilisation avec d&#8217;autres clubs, r\u00e9gions ou pays<\/li>\n<li>L&#8217;entra\u00eeneur dirige et soutient d&#8217;autres entra\u00eeneurs dans le contexte de l&#8217;entra\u00eenement et\/ou de la comp\u00e9tition<\/li>\n<li>L&#8217;entra\u00eeneur participe au mentorat d&#8217;autres entra\u00eeneurs<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prix de reconnaissance des entra\u00eeneurs<br \/>\nLes Prix de reconnaissance des entra\u00eeneurs sont remis aux entra\u00eeneurs qui atteignent les objectifs suivants\u00a0:<\/p>\n<p>i) Entra\u00eener un athl\u00e8te ou un \u00e9quipage qui remporte une m\u00e9daille d&#8217;or aux Jeux olympiques d&#8217;hiver de 2010 Championnats canadiens de cano\u00eb-kayak de vitesse<\/p>\n<p>ii) Entra\u00eener un athl\u00e8te nomm\u00e9 au sein d&#8217;une \u00e9quipe nationale (Championnats du monde seniors, Championnats du monde juniors, athl\u00e8te brevet\u00e9 ou \u00e9quipe nationale de d\u00e9veloppement)<\/p>\n<p>Aucune nomination n&#8217;est requise pour le Prix de reconnaissance des entra\u00eeneurs.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<p>                        Troph\u00e9es des Championnats canadiens de cano\u00eb-kayak de vitesse                    <\/p>\n<div>\n<div>\n<p>Cano\u00eb Kayak Canada poss\u00e8de une riche collection de troph\u00e9es d\u00e9cern\u00e9s pour des courses particuli\u00e8res lors des Championnats. Nombre de ces troph\u00e9es ont une valeur historique importante et ont \u00e9t\u00e9 offerts en hommage \u00e0 des personnes et \u00e0 des organisations.<\/p>\n<p>\u00c9V\u00c9NEMENTS POUR LES A\u00ceN\u00c9S<\/p>\n<p>1000 m C1 hommes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e Aubrey E. Ireland<br \/>\nDonn\u00e9 en 1921<br \/>\nAssociation aquatique amateur de l&#8217;\u00eele\u00a0<\/p>\n<p>Aubrey Ireland Sr. \u00e9tait un pagayeur de haut niveau en monopalme dans la division Ouest avant et apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Leader de son club, l&#8217;Island Amateur Aquatic Association, dans le sport de la natation et du cano\u00eb, il est devenu commodore de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb en 1924 et commodore de l&#8217;American Canoe Association en 1928.<\/p>\n<p>C1 500 m hommes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e Mike Scott<br \/>\nDonn\u00e9 en 1976<br \/>\nClub de cano\u00eb Rideau\u00a0<\/p>\n<p>Offert par le Club de cano\u00eb Rideau en 1976 en hommage \u00e0 R. Patrick \u00ab Mike \u00bb Scott pour ses 25 ann\u00e9es de d\u00e9vouement non seulement au Club de cano\u00eb Rideau, mais aussi au cano\u00eb. En 1985, Mike acheva sa 25e ann\u00e9e cons\u00e9cutive comme commodore et ses 33 ann\u00e9es au conseil d&#8217;administration. La m\u00eame ann\u00e9e, il fut honor\u00e9 par son sport en recevant le prix Edgar Gilbert du b\u00e2tisseur.<\/p>\n<p>C1 200 m hommes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif William \u00ab Bill \u00bb Cleevely<br \/>\nDonn\u00e9 en 1995<br \/>\nClub de cano\u00eb d&#8217;Otterburn\u00a0<\/p>\n<p>Don de la famille Cleevely. Bill Cleevely fut commodore du club nautique d&#8217;Otterburn, officier g\u00e9n\u00e9ral de la division de l&#8217;Est (aujourd&#8217;hui division du Qu\u00e9bec) et commodore de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb en 1946. Il fut choisi comme g\u00e9rant de l&#8217;\u00e9quipe olympique pour les Jeux de Rome de 1960 et re\u00e7ut le titre de commodore honoraire en 1972.<\/p>\n<p>C2 500 m hommes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e John Wood<br \/>\nDonn\u00e9 en 1976<br \/>\nClub de cano\u00eb de Mississauga\u00a0<\/p>\n<p>Offert par le Club de cano\u00eb de Mississauga en l&#8217;honneur de John Wood, m\u00e9daill\u00e9 d&#8217;argent aux Jeux olympiques de 1976. La m\u00e9daille de Wood \u00e9tait la premi\u00e8re m\u00e9daille olympique pour les pagayeurs canadiens depuis 1952. Elle a eu un impact consid\u00e9rable sur le programme de l&#8217;\u00e9quipe nationale, qui connaissait une disette de m\u00e9dailles de vingt-cinq ans, notamment sur Larry Cain, qui a puis\u00e9 une grande source d&#8217;encouragement dans le succ\u00e8s olympique de Wood.<\/p>\n<p>1000 m hommes seniors C15<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif du colonel Herbert Molson<br \/>\nDonn\u00e9 en 1931<br \/>\nLachine Racing Canoe Club<\/p>\n<p>C. N. Valiquet, ancien commodore du Club de cano\u00eb et de courses de Lachine, a remis ce troph\u00e9e \u00e0 l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb, un don du colonel Herbert Molson, en assurant qu&#8217;il ne s&#8217;agissait pas d&#8217;un \u00ab troph\u00e9e de brasserie \u00bb, mais plut\u00f4t d&#8217;un cadeau personnel du colonel.<\/p>\n<p>K1 1000 m hommes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e Bert Oldershaw<br \/>\nDonn\u00e9 en 1957<br \/>\nClub de cano\u00eb insulaire\u00a0<\/p>\n<p>Bert Oldershaw, comp\u00e9titeur olympique, organisateur et promoteur du cano\u00eb, a grandi sur les \u00eeles de Toronto et a rejoint le Island Canoe Club en 1939. Oldershaw a atteint les finales de ses \u00e9preuves \u00e0 trois Jeux olympiques, en 1948, 1952 et 1956. En 1956, il a fond\u00e9 l&#8217;annuaire annuel de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb, consacr\u00e9 \u00e0 la promotion et au d\u00e9veloppement du cano\u00eb \u00e0 travers le Canada ; il a \u00e9t\u00e9 l&#8217;un des fondateurs du Mississauga Canoe Club en 1958 et un promoteur enthousiaste du cano\u00eb aux niveaux local et national.<\/p>\n<p>K1 500 m hommes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Alvin Brien<br \/>\nDonn\u00e9 en 1983<br \/>\nClub de cano\u00eb Banook\u00a0<\/p>\n<p>Le champion canadien de kayak, Alvin, fut s\u00e9lectionn\u00e9 pour l&#8217;\u00e9quipe olympique de 1980, mais ne put malheureusement pas participer aux Jeux en raison du boycott. Il concourut au niveau senior pendant cinq ans avant sa disparition pr\u00e9matur\u00e9e. Athl\u00e8te de haut niveau et entra\u00eeneur reconnu, Alvin p\u00e9rit tragiquement dans un accident de voile aux Antilles.<\/p>\n<p>K2 200 m hommes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e Scott Oldershaw<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2024<br \/>\nClub de cano\u00eb de Burloak\u00a0<\/p>\n<p>L\u2019influence de Scott Oldershaw sur le cano\u00eb-kayak est incommensurable. En tant qu\u2019athl\u00e8te, il a particip\u00e9 \u00e0 12 championnats du monde et aux Jeux olympiques de 1984. Il a remport\u00e9 des championnats nationaux avec les clubs de cano\u00eb de Mississauga (Qu\u00e9bec) et de Burloak (anciennement Oakville). Comme entra\u00eeneur, il a men\u00e9 le club de cano\u00eb de Burloak \u00e0 sept titres de champion, ainsi qu\u2019\u00e0 19 titres chez les seniors masculins. Scott a entra\u00een\u00e9 lors de 14 championnats du monde et 5 Jeux olympiques\u00a0; les athl\u00e8tes qu\u2019il a entra\u00een\u00e9s ont remport\u00e9 5 m\u00e9dailles olympiques, dont une m\u00e9daille d\u2019or en 2004.<\/p>\n<p>K2 500 m hommes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Pierre Tremblay<br \/>\nDonn\u00e9 en 1975<br \/>\nClub de cano\u00eb de Qu\u00e9bec\u00a0<\/p>\n<p>Ce troph\u00e9e a \u00e9t\u00e9 offert \u00e0 l\u2019Association par Michel H\u00e9bert, commodore du Club de cano\u00eb de comp\u00e9tition de Lachine, au nom d\u2019un groupe de comp\u00e9titeurs et d\u2019officiels, \u00e0 la m\u00e9moire de Pierre Tremblay, un jeune pagayeur du Club de cano\u00eb de Qu\u00e9bec d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans un accident de voiture. Tremblay pratiquait le cano\u00eb monoplace et, en 1971, il a termin\u00e9 premier en quatre junior sur 1\u00a0000\u00a0m, troisi\u00e8me en tandem junior sur 1\u00a0000\u00a0m et deuxi\u00e8me en quatre senior sur 1\u00a0000\u00a0m.<\/p>\n<p>K4 500 m hommes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e William L. \u00ab Bill \u00bb Patterson<br \/>\nDonn\u00e9 en 1972<br \/>\nClub aquatique amateur Mic Mac\u00a0<\/p>\n<p>Bill Patterson \u00e9tait un b\u00e2tisseur et un organisateur qui a marqu\u00e9 de son empreinte le d\u00e9veloppement du cano\u00eb-kayak dans sa province natale, la Nouvelle-\u00c9cosse. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l&#8217;int\u00e9gration de Mic Mac \u00e0 la CCA en 1956, donnant naissance \u00e0 la Division maritime. \u00c9lu commodore de la CCA en 1961, il est devenu officier g\u00e9n\u00e9ral de la Division de l&#8217;Atlantique en 1960, commodore honoraire de la CCA de 1974 \u00e0 1975, et a re\u00e7u en 1988 le prix R. Edgar Gilbert, cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0B\u00e2tisseur\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>K1 1000 m femmes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Shirley Horne<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2008<br \/>\nClub de cano\u00eb Banook<\/p>\n<p>Don de la Soci\u00e9t\u00e9 des championnats de cano\u00eb. Shirley a contribu\u00e9 \u00e0 la plupart des aspects du monde du cano\u00eb canadien en tant que parent, comp\u00e9titrice, officielle nationale, coordonnatrice des officiels de division et directrice du club de cano\u00eb Banook. Elle a re\u00e7u le prix R. Edgar Gilbert en 2004 dans la cat\u00e9gorie des officiels.<\/p>\n<p>K1 500 m femmes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e Tom Dienstmann<br \/>\nDonn\u00e9 en 1967<br \/>\nLachine Racing Canoe Club<\/p>\n<p>Cet \u00e9migr\u00e9 hongrois s&#8217;est install\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al et a pratiqu\u00e9 le cano\u00eb-kayak pour les clubs de Lachine et de Cartierville dans les ann\u00e9es 1960. Le troph\u00e9e a \u00e9t\u00e9 offert en 1967 par Dienstmann \u00e0 la m\u00e9moire de son fils Eric, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 peu apr\u00e8s sa naissance. Tom Dienstmann a \u00e9t\u00e9 directeur technique de cano\u00eb-kayak aux Jeux olympiques de Montr\u00e9al de 1976.<\/p>\n<p>Femmes Seniors Femmes K1 200m<br \/>\nTroph\u00e9e olympique Karen Furneaux<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2023<br \/>\nClub aquatique de Cheema<\/p>\n<p>Don de Karen Furneaux OLY, ancienne membre de l&#8217;\u00e9quipe nationale. Karen a particip\u00e9 \u00e0 trois reprises aux Jeux olympiques, repr\u00e9sentant le Canada en 2000, 2004 et 2008. Double championne du monde, elle a remport\u00e9 neuf m\u00e9dailles aux Championnats du monde et a \u00e9t\u00e9 championne des Jeux panam\u00e9ricains et des Jeux universitaires. Karen a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9e au Temple de la renomm\u00e9e sportive de la Nouvelle-\u00c9cosse en 2016 et a re\u00e7u la M\u00e9daille du jubil\u00e9 d&#8217;or de la Reine Elizabeth II. Elle est lieutenant-colonel honoraire des Forces arm\u00e9es canadiennes.<\/p>\n<p>K-2 500 m femmes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e M. McTavish<br \/>\nDonn\u00e9 en 1973<br \/>\nClub de cano\u00eb insulaire<\/p>\n<ol>\n<li> \u00ab Sandy \u00bb McTavish \u00e9tait un ancien secr\u00e9taire du conseil d\u2019administration de l\u2019Association canadienne de cano\u00eb. Sandy \u00e9tait membre du Island Canoe Club dans les ann\u00e9es 1950 et a ensuite adh\u00e9r\u00e9 au Mississauga Canoe Club, attir\u00e9 par d\u2019anciens membres de l\u2019\u00eele, Bert Oldershaw et Bill Collins.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0K4 500 m femmes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e Susan Holloway<br \/>\nDonn\u00e9 en 1978<br \/>\nClub de cano\u00eb Rideau<\/p>\n<p>Don de Thea et Morris Holloway, parents de Sue Holloway, pagayeuse olympique en 1980 et 1984. Sue a connu une brillante carri\u00e8re en pagaie de 1973 \u00e0 1984, remportant notamment une m\u00e9daille de bronze aux Championnats du monde juniors et d\u00e9crochant deux m\u00e9dailles aux Jeux olympiques de 1984 \u00e0 Los Angeles. Intronis\u00e9e au Panth\u00e9on des sports canadiens en 1986, elle fut la premi\u00e8re femme \u00e0 participer aux Jeux olympiques d&#8217;hiver et d&#8217;\u00e9t\u00e9 (ski de fond et cano\u00eb en 1976).<\/p>\n<p>1000 m C1 femmes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e Sheila Kuyper<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2012<br \/>\nClub de cano\u00eb de Burloak\u00a0<\/p>\n<p>Les efforts de lobbying international de Sheila et son mentorat aupr\u00e8s des cano\u00e9istes f\u00e9minines ont contribu\u00e9 \u00e0 l&#8217;introduction du cano\u00eb f\u00e9minin aux Championnats du monde de l&#8217;ICF en 2001. Son r\u00eave de voir le cano\u00eb f\u00e9minin aux Jeux olympiques s&#8217;est r\u00e9alis\u00e9 en 2021 \u00e0 Tokyo, o\u00f9 le Canada a remport\u00e9 deux m\u00e9dailles. Pour son engagement, Sheila a re\u00e7u le prix R. Edgar Gilbert dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0B\u00e2tisseur\u00a0\u00bb en 2022.<\/p>\n<p>200 m C1 femmes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e William \u00ab Bill \u00bb McKee<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2018<br \/>\nClub nautique de Grand Trunk\u00a0<\/p>\n<p>Don de Cano\u00eb-Kayak Qu\u00e9bec. Officiel respect\u00e9 sur les plans national et international, Bill \u00e9tait un fervent d\u00e9fenseur du cano\u00eb f\u00e9minin. Il a occup\u00e9 le poste d\u2019officier de pavillon du Qu\u00e9bec pendant 28 ans, un record, de 1987 \u00e0 2014. Membre \u00e9minent de l\u2019ancien Grand Trunk Boating Club, il a re\u00e7u le prix R. Edgar Gilbert en 1986 dans la cat\u00e9gorie des officiels.<\/p>\n<p>500 m C2 femmes seniors<br \/>\nTroph\u00e9e Bob Kay<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2024<br \/>\nCartierville Boating Club\u00a0<\/p>\n<p>Bob Kay a commenc\u00e9 le cano\u00eb-kayak en 1958 en rejoignant le Club nautique de Cartierville, alors que ce dernier \u00e9tablissait un record en remportant huit championnats nationaux cons\u00e9cutifs. Bob a repr\u00e9sent\u00e9 le Canada aux Championnats nord-am\u00e9ricains, o\u00f9 il a d\u00e9croch\u00e9 trois m\u00e9dailles d&#8217;or en C2 et C4. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour la comp\u00e9tition pr\u00e9-olympique au Mexique en 1967. Bob a particip\u00e9 \u00e0 cinq Jeux mondiaux des ma\u00eetres et \u00e0 cinq Championnats du monde des ma\u00eetres de l&#8217;ICF. En 2023, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 80 ans, il a franchi une \u00e9tape importante en participant aux Jeux mondiaux des ma\u00eetres de l&#8217;ICF. L&#8217;h\u00e9ritage de Bob Kay est celui d&#8217;un d\u00e9vouement sans faille au cano\u00eb-kayak, \u00e0 l&#8217;esprit sportif et \u00e0 la promotion d&#8217;un mode de vie sain.<\/p>\n<p>500 m femmes seniors C15<br \/>\nTroph\u00e9e Harry L. Butler<br \/>\nDonn\u00e9 en 1949<br \/>\nClub de cano\u00eb Rideau\u00a0<\/p>\n<p>En 1946, les femmes furent autoris\u00e9es \u00e0 participer pour la premi\u00e8re fois aux championnats de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb\u00a0; il s&#8217;agissait d&#8217;une course de cano\u00ebs de guerre f\u00e9minine \u00e0 titre d&#8217;exhibition. C&#8217;est Harry L. Butler, \u00e2g\u00e9 de 50\u00a0ans, qui fit don du troph\u00e9e en 1949 pour cet \u00e9v\u00e9nement, qui devint officiel en 1965. Lors de la premi\u00e8re remise du troph\u00e9e, le journal Ottawa Citizen le d\u00e9signa sous le nom de \u00ab\u00a0Coupe Rideau\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00c9V\u00c9NEMENTS JUNIORS<\/p>\n<p>1000 m C1 Junior Hommes<br \/>\nTroph\u00e9e Tom McHugh<br \/>\nDonn\u00e9 en 1934\u00a0<\/p>\n<p>Lors de la r\u00e9union de la CCA de 1934, le commodore Frank Clement informa l&#8217;association qu&#8217;il avait accept\u00e9 un troph\u00e9e pour l&#8217;\u00e9preuve junior de cano\u00eb-kayak en solo des mains d&#8217;\u00ab un vieil ami du monde du cano\u00eb-kayak, M. Thomas McKeown \u00bb. Les membres approuv\u00e8rent cette d\u00e9cision, mais le myst\u00e8re demeure quant \u00e0 la v\u00e9ritable identit\u00e9 de Tom McHugh.<\/p>\n<p>C1 500 m juniors hommes<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Glen Adams<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2019<br \/>\nClub nautique d&#8217;Otterburn\u00a0<\/p>\n<p>Glen Adams \u00e9tait membre du club nautique d&#8217;Otterburn et commodore de la CCA en 1972. Il a si\u00e9g\u00e9 au conseil d&#8217;administration pendant treize ans et au comit\u00e9 olympique et international, o\u00f9 il a fait preuve d&#8217;un leadership \u00e9nergique et de pr\u00e9cieux conseils. Adams a re\u00e7u le prix R. Edgar Gilbert dans la cat\u00e9gorie officielle en 1982.<\/p>\n<p>C1 200 m juniors hommes<br \/>\nCentenarian of Club de Canotage Lac Sergent Trophy<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2009<br \/>\nClub de Canotage du Lac Sergent\u00a0<\/p>\n<p>Don du Club de canotage Lac Sergent et de la Ville de Lac Sergent \u00e0 l\u2019occasion du 100e anniversaire du Club. Fond\u00e9 au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, le Club de Lac Sergent a \u00e9t\u00e9 absorb\u00e9 par le Club de canotage de Qu\u00e9bec en 1945. Il est redevenu une entit\u00e9 distincte en 1989, continuant de contribuer \u00e0 la riche histoire sportive de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>C2 500 m juniors hommes<br \/>\nJacques Turcot Trophy<br \/>\nDonn\u00e9 en 1978<br \/>\nClub de cano\u00eb de Qu\u00e9bec\u00a0<\/p>\n<p>Offert par la famille du Dr Jacques Turcot, chirurgien renomm\u00e9 de la ville de Qu\u00e9bec, \u00e0 la suite de son d\u00e9c\u00e8s en 1975, en reconnaissance de son d\u00e9vouement et de son service au cano\u00eb pendant plus de 35 ans. Jacques a \u00e9t\u00e9 commodore du Club de canotage de Qu\u00e9bec en 1949 et officier g\u00e9n\u00e9ral de la division de Qu\u00e9bec de 1971 \u00e0 1973.<\/p>\n<p>C2 200 m junior hommes<br \/>\nTroph\u00e9e George \u00ab Ginger \u00bb Powell<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2013<br \/>\nClub nautique d&#8217;Otterburn\u00a0<\/p>\n<p>Don du club nautique d&#8217;Otterburn, en hommage \u00e0 George (Ginger) Powell pour son engagement de plus de 50 ans envers le club, que ce soit comme entra\u00eeneur ou administrateur. Ginger est membre fid\u00e8le d&#8217;Otterburn depuis qu&#8217;il a commenc\u00e9 \u00e0 pagayer avec le club \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 12 ans.<\/p>\n<p>1000 m C4 junior hommes<br \/>\nTroph\u00e9e John W. Black<br \/>\nDonn\u00e9 en 1928<br \/>\nClub nautique de St. John&#8217;s\u00a0<\/p>\n<p>Il a fallu trois ans avant que l\u2019Association canadienne de cano\u00eb n\u2019accepte finalement l\u2019offre du Troph\u00e9e Noir du Yacht Club de St. John\u2019s, au Qu\u00e9bec. Propos\u00e9 une premi\u00e8re fois en 1925, le troph\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 en attendant le r\u00e8glement d\u2019un diff\u00e9rend entre le club et la direction de la Division de l\u2019Est. Le Troph\u00e9e Noir est un troph\u00e9e tr\u00e8s convoit\u00e9 par les pagayeurs canadiens. Il s\u2019agit du plus important troph\u00e9e sportif amateur disponible pour les comp\u00e9titions au Canada.<\/p>\n<p>1000 m Junior Hommes C15<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Francis \u00ab Frank \u00bb Amyot<br \/>\nDonn\u00e9 en 1964<br \/>\nBritannia Yacht Club\u00a0<\/p>\n<p>Don du Britannia Yacht Club en m\u00e9moire de Frank Amyot, membre \u00e0 vie du club. Frank remporta son premier championnat senior en simple en 1924 pour le Rideau Aquatic Club. En 1936, il d\u00e9crocha la premi\u00e8re m\u00e9daille d&#8217;or canadienne en cano\u00eb. Apr\u00e8s les Jeux olympiques de 1936, il prit sa retraite de la comp\u00e9tition, mais continua de s&#8217;impliquer dans le cano\u00eb en tant que membre du Comit\u00e9 olympique et international de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb (ACC) et comme officiel lors de comp\u00e9titions locales. Il est membre \u00e9m\u00e9rite du Panth\u00e9on des sports canadiens.<\/p>\n<p>K1 1000 m junior hommes<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Gordon Potter<br \/>\nDonn\u00e9 en 1972<br \/>\nClub de bateaux \u00e0 moteur et de cano\u00ebs de Gananoque\u00a0<\/p>\n<p>Lors d&#8217;une r\u00e9union en f\u00e9vrier 1972, le pr\u00e9sident du comit\u00e9, Ken Lane, a inform\u00e9 l&#8217;Association que Mme Gordon Potter, de Gananoque, avait offert un troph\u00e9e \u00e0 l&#8217;Association au nom de son d\u00e9funt mari, Gordon Potter, membre de l&#8217;\u00e9quipe olympique de 1936. M. Potter avait jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans les trois titres nationaux remport\u00e9s par Gananoque, de 1933 \u00e0 1935.<\/p>\n<p>K1 500 m junior hommes<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Don Ring<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2007<br \/>\nClub de cano\u00eb Banook\u00a0<\/p>\n<p>Offert par la famille Ring de Nouvelle-\u00c9cosse en reconnaissance de l\u2019engagement de Don envers le cano\u00eb-kayak, notamment au sein du Banook Canoe Club et de la division Atlantique, et de sa volont\u00e9 d\u2019insuffler \u00e0 sa famille le d\u00e9sir de contribuer \u00e0 ce sport. Le bol, tant l\u2019original que le nouveau, est en v\u00e9ritable cristal de l\u2019Atlantique.<\/p>\n<p>K2 200 m junior hommes<br \/>\nTroph\u00e9e Ken E. Smith<br \/>\nDonn\u00e9 en 1965<br \/>\nClub de cano\u00eb de Ch\u00e2teauguay\u00a0<\/p>\n<p>Ken Smith, vice-commodore de la CCA, a remis son troph\u00e9e \u00e0 l&#8217;Association lors de la r\u00e9union semestrielle de 1965. Ken \u00e9tait membre et ancien commodore du Club aquatique de Ch\u00e2teauguay de la division de l&#8217;Est et a \u00e9t\u00e9 commodore de l&#8217;Association en 1966. Ken a \u00e9t\u00e9 officier de la division de Qu\u00e9bec en 1965 et a re\u00e7u le prix R. Edgar Gilbert \u2013 cat\u00e9gorie officielle en 1983.<\/p>\n<p>K2 500 m junior hommes<br \/>\nTroph\u00e9e Judy Tutty<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2008<br \/>\nClub de cano\u00eb de Mississauga\u00a0<\/p>\n<p>Don de la Division de l&#8217;Ouest de l&#8217;Ontario. Judy Tutty a \u00e9t\u00e9 offici\u00e8re principale de la Division de l&#8217;Ouest de l&#8217;Ontario de 1992 \u00e0 2011 et a re\u00e7u le prix R. Edgar Gilbert \u00e0 deux reprises, \u00e0 titre de b\u00e2tisseuse et d&#8217;officielle. Judy a \u00e9t\u00e9 membre de divers comit\u00e9s divisionnaires, provinciaux et nationaux.<\/p>\n<p>\u00a0K4 500 m junior hommes<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Richard Chapman<br \/>\nDonn\u00e9 en 1966<br \/>\nCartierville Boating Club\u00a0<\/p>\n<p>Cr\u00e9\u00e9 en 1966, le troph\u00e9e fut offert par la famille en m\u00e9moire de leur fils Richard, qui pratiquait l&#8217;aviron pour le club nautique de Cartierville et s&#8217;est noy\u00e9 lors d&#8217;un entra\u00eenement en K4. Le troph\u00e9e original Richard Chapman, offert en 1966, a \u00e9t\u00e9 perdu durant l&#8217;\u00e9t\u00e9 1989 et remplac\u00e9 par le troph\u00e9e actuel en 1991.<\/p>\n<p>K1 500 m junior femmes<br \/>\nTroph\u00e9e Marjorie Homer-Dixon<br \/>\nDonn\u00e9 en 1973<br \/>\nClub de cano\u00eb de Mississauga\u00a0<\/p>\n<p>Donn\u00e9 en 1973 par Marjorie Homer-Dixon, qui a concouru pour le Mississauga Canoe Club de 1965 \u00e0 1972. En 1967, elle remporta ses premi\u00e8res m\u00e9dailles nationales. Avec Claudia Hunt et Betty-Ann Gowans, elle fut l&#8217;une des premi\u00e8res femmes s\u00e9lectionn\u00e9es dans l&#8217;\u00e9quipe olympique de cano\u00eb en 1968. Claudia Hunt la d\u00e9fia en 1969 et 1970, mais elle revint en force en 1972 pour remporter \u00e0 nouveau le titre en K1 f\u00e9minin.<\/p>\n<p>K2 500 m junior femmes<br \/>\nTroph\u00e9e Kevin Duffey<br \/>\nDonn\u00e9 en 1973<br \/>\nClub de cano\u00eb de Ch\u00e2teauguay\u00a0<\/p>\n<p>Ce troph\u00e9e a \u00e9t\u00e9 offert par Kevin Duffey, commodore de longue date du Club nautique de Ch\u00e2teauguay et directeur de la division Est\/Qu\u00e9bec de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb.<\/p>\n<p>K4 500 m junior f\u00e9minin<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Frank Clement<br \/>\nDonn\u00e9 en 1970<br \/>\nLachine Racing Canoe Club\u00a0<\/p>\n<p>Membre du Club de cano\u00eb de comp\u00e9tition de Lachine, Cl\u00e9ment fut commodore de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb en 1934 et demeura impliqu\u00e9 aux niveaux divisionnaire et national par la suite, \u00e0 titre d&#8217;administrateur et de dirigeant. Il occupa le poste exigeant de secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de 1965 \u00e0 1969. Le troph\u00e9e fut cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l&#8217;initiative du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l&#8217;ACC et financ\u00e9 par les contributions des divisions.<\/p>\n<p>1000 m C1 f\u00e9minin junior<br \/>\nTroph\u00e9e Russ Dunn<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2007<br \/>\nClub de cano\u00eb de Balmy Beach\u00a0<\/p>\n<p>Offert par le Balmy Beach Canoe Club en hommage \u00e0 Russ pour ses nombreuses contributions au cano\u00eb-kayak depuis 1948, en tant qu&#8217;athl\u00e8te, administrateur \u00e0 divers titres et fondateur de la R\u00e9gate canadienne des ma\u00eetres (CanMas). Russ a \u00e9t\u00e9 commodore du Balmy Beach Canoe Club de 1959 \u00e0 1968.<\/p>\n<p>500 m C4 f\u00e9minin junior<br \/>\nTroph\u00e9e du club de cano\u00eb de l&#8217;\u00eele<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2004<br \/>\nClub de cano\u00eb insulaire\u00a0<\/p>\n<p>Offert par les \u00ab\u00a0Quatre de l\u2019\u00cele de 1954\u00a0\u00bb pour comm\u00e9morer les performances exceptionnelles de Jack Hayward, Gus La Mantia, Paul Lambert et Art Dierden lors des \u00e9preuves de C-4 junior et senior, le troph\u00e9e de l\u2019\u00cele est d\u00e9j\u00e0 c\u00e9l\u00e8bre et surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0Le Rose\u00a0\u00bb, au m\u00eame titre que le Troph\u00e9e Noir remis lors de l\u2019\u00e9preuve de C-4 junior masculin.<\/p>\n<p>500 m f\u00e9minin junior C15<br \/>\nTroph\u00e9e Mike Moir<br \/>\nDonn\u00e9 en 1990<br \/>\nClub de cano\u00eb Mohawk\u00a0<\/p>\n<p>Don offert par les amis de Mike Moir en reconnaissance de sa contribution au Mohawk Canoe Club, dont il fut le fondateur, l&#8217;administrateur et l&#8217;entra\u00eeneur. Mike fut commandant de la division de l&#8217;Ouest de l&#8217;Ontario de 1970 \u00e0 1974 et de 1989 \u00e0 1991, commodore de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb en 1975 et commodore des clubs de cano\u00eb Mohawk et Ak-o-Mak. Il re\u00e7ut en 1987 le prix R. Edgar Gilbert dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0Officiels\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00c9V\u00c9NEMENTS OUVERTS<\/p>\n<p>1000 m C2 hommes toutes cat\u00e9gories<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Harry L. Butler<br \/>\nDonn\u00e9 en 1952<br \/>\nClub de cano\u00eb Rideau\u00a0<\/p>\n<p>Donn\u00e9e par le Club de cano\u00eb Rideau \u00e0 la m\u00e9moire de Butler, la m\u00e9daille Butler occupe une place unique dans la collection de pi\u00e8ces de monnaie de la Monnaie royale canadienne. Vers la fin de la guerre, en 1944, le Club de cano\u00eb Rideau perdit son pavillon. Harry faisait partie du petit groupe de membres qui se r\u00e9unirent en 1946 pour fonder un nouveau club sur la baie Mooney. Il fut \u00e9lu premier commodore du nouveau Club de cano\u00eb Rideau.<\/p>\n<p>K2 1000 m hommes (Open)<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Henry James Harper<br \/>\nDonn\u00e9 en 1958<br \/>\nClub de bateaux \u00e0 moteur et de cano\u00ebs de Gananoque\u00a0<\/p>\n<p>Le troph\u00e9e comm\u00e9moratif Henry James Harper a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1958 par le Barreau de Gananoque en hommage \u00e0 Henry Harper, r\u00e9sident de Gananoque. Le plus grand exploit de Harper remonte \u00e0 1948, lorsqu&#8217;avec Gerald Covey, il a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 la surprise g\u00e9n\u00e9rale pour les Jeux olympiques de 1948, o\u00f9 ils ont termin\u00e9 septi\u00e8mes. Harper \u00e9tait un membre fier de la Police provinciale de l&#8217;Ontario et servait dans la r\u00e9gion de Gananoque lorsqu&#8217;il a tragiquement perdu la vie dans un accident de la route.<\/p>\n<p>1000 m C2 femmes ouvertes<br \/>\nTroph\u00e9e Len B. Johnson<br \/>\nDonn\u00e9 en 1964<br \/>\nClub de cano\u00eb insulaire\u00a0<\/p>\n<p>Len B. Johnson \u00e9tait issu d&#8217;une famille de pagayeurs qui a marqu\u00e9 de son empreinte la communaut\u00e9 de cano\u00eb-kayak de Centre Island, \u00e0 Toronto. Il a contribu\u00e9 \u00e0 la vitalit\u00e9 du club en initiant de jeunes adolescents \u00e0 ce sport, cr\u00e9ant ainsi une nouvelle cat\u00e9gorie pour les jeunes. Il a \u00e9t\u00e9 commodore du club de cano\u00eb-kayak d&#8217;Island et commodore de la CCA en 1945.<\/p>\n<p>K2 1000 m femmes (Open)<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Peter McCabe<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2022<br \/>\nClub nautique de Grand Trunk<\/p>\n<p>Peter McCabe a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re de cano\u00e9iste d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, en 1952, au Grand Trunk Boating Club de Montr\u00e9al. De 1980 \u00e0 1983, il a \u00e9t\u00e9 commandant de la division du Qu\u00e9bec et a contribu\u00e9 \u00e0 la fondation de la R\u00e9gate Cloverleaf. Sur la sc\u00e8ne internationale, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 chef de d\u00e9part aux Championnats du monde de 1985, puis \u00e0 trois Jeux olympiques d&#8217;\u00e9t\u00e9. En 1985, il a re\u00e7u le prix R. Edgar Gilbert. Il a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada en 2000 et en 2009.<\/p>\n<p>K4 200 m hommes (toutes cat\u00e9gories)<br \/>\nTroph\u00e9e Fred Johnston<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2020<br \/>\nClub de cano\u00eb de Sudbury\u00a0<\/p>\n<p>Fred Johnston a commenc\u00e9 \u00e0 pratiquer le cano\u00eb-kayak \u00e0 Sudbury dans les ann\u00e9es 1950 et a contribu\u00e9 \u00e0 la renaissance du club de cano\u00eb Cataraqui \u00e0 Kingston. Il a \u00e9t\u00e9 officier de soutien aux op\u00e9rations de d\u00e9minage de 1973 \u00e0 1976 et commodore de 1978 \u00e0 1979. Fred a pr\u00e9sid\u00e9 le comit\u00e9 des relations publiques de la F\u00e9d\u00e9ration internationale de cano\u00eb-kayak (ICF) pendant seize ans et a re\u00e7u le prix R. Edgar Gilbert dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0B\u00e2tisseur\u00a0\u00bb en 1983. Fred est surtout connu pour ses contributions historiques, notamment \u00ab\u00a0Le Livre des champions\u00a0\u00bb, qui r\u00e9pertorie les m\u00e9daill\u00e9s depuis les premiers championnats en 1900.<\/p>\n<p>500 m IC4 hommes (Open)<br \/>\nTroph\u00e9e E. Gowling<br \/>\nDonn\u00e9 en 1922<br \/>\nClub aquatique Rideau\u00a0<\/p>\n<p>Ce troph\u00e9e porte le nom de son donateur, Wesley E. Gowling, pr\u00e9sident et directeur du Gowling Business College d&#8217;Ottawa. Il fut membre fondateur et commodore du Rideau Canoe Club en 1902, commodore du Rideau de nouveau de 1908 \u00e0 1926, et commodore de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb en 1911.<\/p>\n<p>K4 200 m femmes Open<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif James \u00ab Jim \u00bb McGown<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2004<br \/>\nClub de cano\u00eb de Mississauga\u00a0<\/p>\n<p>Don de la famille McGown et de la division de l&#8217;Ouest de l&#8217;Ontario. James a re\u00e7u le prix R. Edgar Gilbert dans la cat\u00e9gorie Officiel en 1996 et on se souvient de lui comme d&#8217;un b\u00e9n\u00e9vole exceptionnel au Mississauga Canoe Club pendant plus de 30 ans.<\/p>\n<p>200 m C4 femmes ouvertes<br \/>\nLe troph\u00e9e Burloak<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2024<br \/>\nClub de cano\u00eb de Burloak\u00a0<\/p>\n<p>Le club de cano\u00eb de Burloak poss\u00e8de un palmar\u00e8s remarquable dans la cat\u00e9gorie senior des championnats nationaux. Il a remport\u00e9 le titre masculin \u00e0 24 reprises, un record, et le titre f\u00e9minin \u00e0 9 reprises. L&#8217;excellent encadrement du club a permis de former de nombreux olympiens et membres de l&#8217;\u00e9quipe nationale, dont l&#8217;esprit d&#8217;\u00e9quipe et le d\u00e9vouement \u00e0 la r\u00e9ussite du club sont parfaitement illustr\u00e9s par les s\u00e9ries de m\u00e9dailles d&#8217;or, tant chez les hommes que chez les femmes, en C15 senior.<\/p>\n<p>500 m IC4 femmes (Open)<br \/>\nTroph\u00e9e Henry \u00ab Hank \u00bb Farintosh<br \/>\nDonn\u00e9 en 1995<br \/>\nClub de cano\u00eb de Balmy Beach\u00a0<\/p>\n<p>Donn\u00e9 par son fils Jim Farintosh, Hank \u00e9tait membre honoraire \u00e0 vie du Balmy Beach Canoe Club. Il fut officier de la division de l&#8217;Ouest de l&#8217;Ontario en 1952 et commodore de l&#8217;association en 1954. Actif comme officiel sur l&#8217;eau pendant de nombreuses ann\u00e9es, Hank a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l&#8217;adoption de notre devise \u00ab\u00a0per aquas ad fraternitatem\u00a0\u00bb (par les eaux vers l&#8217;amiti\u00e9).<\/p>\n<p>\u00a0\u00c9PREUVES U18 \u2013 ANCIENNEMENT JUV\u00c9NILES\/U19<\/p>\n<p>1000 m C1 hommes U18<br \/>\nTroph\u00e9e Ken Stroulger<br \/>\nDonn\u00e9 en 1991<br \/>\nClub de cano\u00eb Rideau\u00a0<\/p>\n<p>Don offert par les Amis du Club de cano\u00eb Rideau. Ken a \u00e9t\u00e9 commodore de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb en 1950, g\u00e9rant de l&#8217;\u00e9quipe olympique de 1956 et membre de longue date du Club de cano\u00eb Rideau. Il a \u00e9t\u00e9 officier g\u00e9n\u00e9ral de la division de l&#8217;Est de l&#8217;Ontario en 1949 et commodore de l&#8217;association en 1950. Ken a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 commodore honoraire de l&#8217;ACC de 1986 \u00e0 1990.<\/p>\n<p>500 m C1 hommes U18<br \/>\nTroph\u00e9e J. \u00ab Bill \u00bb Colligan<br \/>\nDonn\u00e9 en 1946<br \/>\nClub nautique de Grand Trunk<\/p>\n<p>Colligan (1911-1975) a fait don du troph\u00e9e qui porte son nom. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu commodore du Grand Trunk Boating Club pendant trois ans. Au niveau national, il a effectu\u00e9 un long apprentissage qui a culmin\u00e9 avec sa nomination comme commodore en 1962, apr\u00e8s quoi il a r\u00e9guli\u00e8rement offici\u00e9 comme officiel lors du championnat national de r\u00e9gates.<\/p>\n<p>1000 m C2 hommes U18<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif David M. Jones<br \/>\nDonn\u00e9 en 1987<br \/>\nClub de cano\u00eb Banook\u00a0<\/p>\n<p>Offert par l&#8217;\u00e9quipe nationale de 1985-1986 \u00e0 la m\u00e9moire de David M. Jones, comp\u00e9titeur, entra\u00eeneur, b\u00e9n\u00e9vole et manager de l&#8217;\u00e9quipe nationale. David s&#8217;est impliqu\u00e9 aupr\u00e8s de l&#8217;\u00e9quipe nationale et en a \u00e9t\u00e9 le manager lors de plusieurs tourn\u00e9es. \u00c0 son d\u00e9c\u00e8s en 1985, les membres de l&#8217;\u00e9quipe nationale ont collect\u00e9 des fonds pour l&#8217;achat d&#8217;un troph\u00e9e \u00e0 son nom.<\/p>\n<p>C2 500 m hommes U18<br \/>\nTroph\u00e9e Mac Hickox<br \/>\nDonn\u00e9 en 1977<br \/>\nClub de cano\u00eb de Mississauga\u00a0<\/p>\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019Association f\u00e9minine du Club de cano\u00eb de Mississauga en hommage \u00e0 la contribution exceptionnelle de Mac Hickox \u00e0 l\u2019entra\u00eenement. Mac a \u00e9t\u00e9 l\u2019entra\u00eeneur personnel de John Wood en vue des Jeux olympiques de Montr\u00e9al et a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 comme entra\u00eeneur de l\u2019\u00e9quipe olympique de cano\u00eb de 1976, recevant le prix d\u2019entra\u00eeneur amateur de l\u2019ann\u00e9e d\u2019Air Canada. Mac a \u00e9galement re\u00e7u le prix R. Edgar Gilbert dans la cat\u00e9gorie Entra\u00eeneur en 1996.<\/p>\n<p>500 m IC4 hommes U18<br \/>\nTroph\u00e9e Ralph Reilly<br \/>\nDonn\u00e9 en 1952<br \/>\nClub de cano\u00eb insulaire<\/p>\n<p>Ralph Reilly, du club de cano\u00eb de l&#8217;\u00eele, s&#8217;est forg\u00e9 une r\u00e9putation pour ses talents d&#8217;organisation, qualit\u00e9s qui lui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cieuses au sein de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb. Il en fut le vice-commodore en 1950, puis le commodore en 1951. En 1957, il fut nomm\u00e9 secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier par le conseil d&#8217;administration, poste qu&#8217;il occupa de nouveau en 1970. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral pendant cinq ans, contribuant \u00e0 la cr\u00e9ation de notre premier bureau national. Le troph\u00e9e Reilly est affectueusement surnomm\u00e9 le \u00ab\u00a0Baby Black\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>500 m masculin U18 C15<br \/>\nTroph\u00e9e K. Joseph Geisler<br \/>\nDonn\u00e9 en 1959<br \/>\nClub nautique d&#8217;Otterburn<\/p>\n<p>Joseph Geisler a pratiqu\u00e9 le cano\u00eb au sein du club nautique d&#8217;Otterburn avant la Seconde Guerre mondiale, dont il \u00e9tait membre fondateur et commodore. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu commodore de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb en 1958. \u00c0 sa retraite, il a fait don \u00e0 l&#8217;association d&#8217;un troph\u00e9e remport\u00e9 lors de la comp\u00e9tition masculine de cano\u00eb de guerre pour jeunes. En 1980, peu avant son d\u00e9c\u00e8s, Joe a \u00e9chang\u00e9 son troph\u00e9e contre une plaque comm\u00e9morative.<\/p>\n<p>K1 1000 m hommes U18<br \/>\nJean Fournel Memorial Trophy<br \/>\nDonn\u00e9 en 1999<br \/>\nClub de cano\u00eb de Pointe Claire\u00a0<\/p>\n<p>Don du Club de cano\u00eb de Pointe-Claire et du Service des incendies de Lachine \u00e0 la m\u00e9moire de Jean Fournel. Il a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour les \u00e9quipes olympiques de 1976 et 1980. Jean \u00e9tait le cofondateur de Pointe-Claire, sur la baie de Valois.<\/p>\n<p>K1 500 m hommes U18<br \/>\nTroph\u00e9e Gabor Joo<br \/>\nDonn\u00e9 en 1967<br \/>\nClub de voile et de cano\u00eb de Toronto\u00a0<\/p>\n<p>Gabor Joo quitta son pays natal \u00e0 la suite du soul\u00e8vement hongrois de 1956 et s&#8217;installa au Canada. Il y apporta son exp\u00e9rience du kayak hongrois, caract\u00e9ris\u00e9e par un style classique et un entra\u00eenement rigoureux tout au long de l&#8217;ann\u00e9e. Le jeune John Wood apprit une grande partie de ses premi\u00e8res m\u00e9thodes d&#8217;entra\u00eenement aupr\u00e8s de Gabor. Il fut s\u00e9lectionn\u00e9 pour les Jeux olympiques de 1964 et 1968.<\/p>\n<p>K1 200 m hommes U18<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Michael Schaus<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2009<br \/>\nClub de cano\u00eb Banook\u00a0<\/p>\n<p>Don de Laura Tupper-Ring et du Banook Canoe Club \u00e0 la m\u00e9moire de Michael Schaus, membre de l&#8217;\u00e9quipe junior mondiale et de l&#8217;\u00e9quipe panam\u00e9ricaine de 2005. Michael \u00e9tait entra\u00eeneur \u00e0 Banook et le plus jeune membre de l&#8217;histoire du club. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 subitement en f\u00e9vrier 2009.<\/p>\n<p>K2 500 m hommes U18<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Kenny \u00ab Ken \u00bb Jewer<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2006<br \/>\nClub de cano\u00eb d&#8217;Orenda\u00a0<\/p>\n<p>Offert par la famille Jewer, le troph\u00e9e a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 \u00e0 la main par Harold Jewer, le p\u00e8re de Ken. Kenny et son fr\u00e8re Rick ont \u200b\u200b\u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9quipe \u00e0 remporter la course de 500 m en K-2 chez les jeunes hommes en 1967.<\/p>\n<p>K4 500 m hommes U18<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif David M. Smith<br \/>\nDonn\u00e9 en 1999<br \/>\nClub de cano\u00eb de Burloak\u00a0<\/p>\n<p>Offerte par la famille Smith, en m\u00e9moire de David Smith, membre de l&#8217;\u00e9quipe nationale. La sculpture a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par Milt Jewell, un ami de la famille. David \u00e9tait un jeune espoir du cano\u00eb-kayak au Burloak Canoe Club au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 et a particip\u00e9 aux championnats du monde juniors en 1993.<\/p>\n<p>K1 f\u00e9minin U18 1000 m<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Lucy Slade<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2013<br \/>\nClub de cano\u00eb Rideau\u00a0<\/p>\n<p>Don de la famille et des amis de Lucy Slade (1972-2011) de Rideau, ancienne athl\u00e8te de l&#8217;\u00e9quipe nationale et de l&#8217;\u00e9quipe de l&#8217;Ontario, membre de l&#8217;\u00e9quipe des Jeux panam\u00e9ricains de 1991 qui a remport\u00e9 une m\u00e9daille \u00e0 La Havane, \u00e0 Cuba. Lucy a remport\u00e9 quatre m\u00e9dailles d&#8217;or aux Jeux du Canada de 1989 et de nombreuses m\u00e9dailles provinciales et nationales au cours de sa carri\u00e8re.<\/p>\n<p>K1 500 m f\u00e9minin U18<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif William J. Crocker<br \/>\nDonn\u00e9 en 1975<br \/>\nClub de cano\u00eb de Mississauga\u00a0<\/p>\n<p>Lors de l&#8217;assembl\u00e9e annuelle de 1975, Dorothy Jamieson, du club de cano\u00eb de Mississauga, a remis un troph\u00e9e, don de la John Mansville Company, en hommage \u00e0 la carri\u00e8re sportive de William Crocker. Les membres ont vot\u00e9 pour accepter le troph\u00e9e comm\u00e9moratif William Crocker.<\/p>\n<p>K2 500 m f\u00e9minin U18<br \/>\nTroph\u00e9e Chris Hook<br \/>\nDonn\u00e9 en 1976<br \/>\nClub de cano\u00eb Banook\u00a0<\/p>\n<p>Offert en 1975 par Clary Hook en hommage \u00e0 son fils, Chris, un pagayeur exceptionnel des Maritimes qui concourait pour le Banook Canoe Club. Chris a remport\u00e9 de nombreux titres nord-am\u00e9ricains en C-1 et a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour l&#8217;\u00e9quipe olympique canadienne de 1968. Hook a \u00e9t\u00e9 le premier pagayeur de la Nouvelle-\u00c9cosse \u00e0 passer de la comp\u00e9tition nationale \u00e0 la comp\u00e9tition internationale et a inspir\u00e9 les g\u00e9n\u00e9rations suivantes dans les ann\u00e9es 1970.<\/p>\n<p>K4 f\u00e9minin U18 500 m<br \/>\nTroph\u00e9e Frank Garner<br \/>\nDonn\u00e9 en 1975<br \/>\nClub de cano\u00eb de Mississauga\u00a0<\/p>\n<p>Frank a d\u00e9but\u00e9 au club de cano\u00eb de Mississauga. Sous l&#8217;\u0153il attentif de son mentor, Bill Collins, il a men\u00e9 Mississauga \u00e0 quatre championnats nationaux cons\u00e9cutifs, de 1963 \u00e0 1966. Apr\u00e8s ses \u00e9tudes en Nouvelle-\u00c9cosse, il est devenu entra\u00eeneur-chef du tout nouveau club aquatique de Cheema en 1969, remportant le premier pavillon de la division Atlantique de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb en 1977. Il a \u00e9t\u00e9 entra\u00eeneur-chef aux Jeux olympiques de Los Angeles en 1984 et a remport\u00e9 de nombreux prix d&#8217;entra\u00eeneur, dont le prix Gilbert de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb pour l&#8217;excellence en entra\u00eenement. Il est membre du Temple de la renomm\u00e9e sportive de la Nouvelle-\u00c9cosse et du Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada.<\/p>\n<p>500 m f\u00e9minin U18 C1<br \/>\nCoupe Gananoque<br \/>\nDonn\u00e9 en 1997<br \/>\nClub de bateaux \u00e0 moteur et de cano\u00ebs de Gananoque\u00a0<\/p>\n<p>Offert par le Club de cano\u00eb de Gananoque en hommage \u00e0 Lesley White, premi\u00e8re championne nationale f\u00e9minine de C-1 dans la cat\u00e9gorie juv\u00e9nile en 1995. Gananoque fut l&#8217;un des premiers clubs \u00e0 promouvoir et \u00e0 encourager le cano\u00eb f\u00e9minin de haut niveau.<\/p>\n<p>1000 m f\u00e9minin U18 C2<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Darren McPhee<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2007<br \/>\nClub nautique d&#8217;Otterburn\u00a0<\/p>\n<p>En reconnaissance de ses 25 ann\u00e9es de service d\u00e9vou\u00e9 au club nautique d&#8217;Otterburn, dont huit en tant qu&#8217;entra\u00eeneur-chef. Darren \u00e9tait un membre tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 du club, ayant barr\u00e9 la plupart, sinon la totalit\u00e9, de leurs cano\u00ebs de guerre. Darren est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u00e9but 2007 apr\u00e8s un courageux combat contre le cancer.<\/p>\n<p>500 m IC4 f\u00e9minin U18<br \/>\nTroph\u00e9e du centenaire du Balmy Beach Canoe Club<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2005<br \/>\nClub de cano\u00eb de Balmy Beach\u00a0<\/p>\n<p>Offert par le Club de cano\u00eb de Balmy Beach \u00e0 l&#8217;occasion de son centenaire, et en reconnaissance de ses nombreux membres qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l&#8217;essor de ce sport. Balmy Beach, la \u00ab\u00a0L\u00e9gende du lac\u00a0\u00bb, est un club membre fid\u00e8le et performant de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb, cinq fois champion national et d\u00e9tenteur de plus de 18 titres de division.<\/p>\n<p>500 m f\u00e9minin U18 C15<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Wilf Simon<br \/>\nDonn\u00e9 en 1982<br \/>\nCartierville Boating Club\u00a0<\/p>\n<p>Don de la Division du Qu\u00e9bec. Wilf \u00e9tait un membre \u00e9minent du Club nautique de Cartierville, officier de la Division du Qu\u00e9bec de 1969 \u00e0 1970 et commodore de la CCA en 1973. Il a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 de nombreux comit\u00e9s jusqu&#8217;\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s soudain en 1980.<\/p>\n<p>\u00a0\u00c9V\u00c9NEMENTS U16 \u2013 ANCIENNEMENT MIDGET\/U17<\/p>\n<p>1000 m C1 hommes U16<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif Donald Stringer<br \/>\nDonn\u00e9 en 1988<br \/>\nClub de cano\u00eb de Sudbury\u00a0<\/p>\n<p>Donn\u00e9 par son p\u00e8re Weir Stringer, Don \u00e9tait membre du Sudbury Canoe Club et de l&#8217;\u00e9quipe olympique canadienne en 1956 et 1960. Don a repr\u00e9sent\u00e9 le Canada aux championnats nord-am\u00e9ricains de 1953 \u00e0 1958, remportant de nombreuses m\u00e9dailles d&#8217;or et \u00e9tablissant plusieurs records d&#8217;\u00e9preuves.<\/p>\n<p>1000 m C2 hommes U16<br \/>\nTroph\u00e9e Ken Lane<br \/>\nDonn\u00e9 en 1981<br \/>\nClub de cano\u00eb de Balmy Beach\u00a0<\/p>\n<p>Fabriqu\u00e9 et offert par son \u00e9pouse Madge Lane, ce sac a \u00e9t\u00e9 offert par Ken, champion canadien de cano\u00eb-kayak, m\u00e9daill\u00e9 d&#8217;argent aux Jeux olympiques de 1952. Ken a \u00e9t\u00e9 tr\u00e9sorier de la division de l&#8217;Ouest de l&#8217;Ontario de 1944 \u00e0 1999, officier g\u00e9n\u00e9ral de cette m\u00eame division en 1959, commodore de l&#8217;Association canadienne de cano\u00eb-kayak (ACCA) en 1960 et commodore honoraire de l&#8217;ACCA de 1980 \u00e0 1983. Il a re\u00e7u le prix R. Edgar Gilbert dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0B\u00e2tisseur\u00a0\u00bb en 1984 et a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada en 2003.<\/p>\n<p>1000 m C4 hommes U16<br \/>\nTroph\u00e9e Donald May<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2006<br \/>\nClub de voile et de cano\u00eb de Toronto\u00a0<\/p>\n<p>Don de Don May, figure embl\u00e9matique du sport depuis plus de 58 ans, ayant \u0153uvr\u00e9 aux niveaux divisionnaire, provincial, national et international. Don a \u00e9t\u00e9 commodore de la CCA de 1980 \u00e0 1982, laur\u00e9at du prix R. Edgar Gilbert dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0Constructeur\u00a0\u00bb et officiel national.<\/p>\n<p>500 m masculin U16 C15<br \/>\nTroph\u00e9e Bill Collins<br \/>\nDonn\u00e9 en 1979<br \/>\nClub de cano\u00eb insulaire\u00a0<\/p>\n<p>Don offert par des amis de Bill Collins, membre de l&#8217;\u00e9quipe olympique de 1956 ; Bill a \u00e9t\u00e9 membre \u00e0 diff\u00e9rentes p\u00e9riodes du Mississauga Canoe Club, de l&#8217;Island Canoe Club, du Burloak Canoe Club et a contribu\u00e9 \u00e0 fonder des clubs en Colombie-Britannique, dont le Port Moody Canoe Club.<\/p>\n<p>K1 1000 m hommes U16<br \/>\nTroph\u00e9e Renn Crichlow<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2006<br \/>\nClub de cano\u00eb Rideau\u00a0<\/p>\n<p>Don offert par les amis du Dr Renn Crichlow, olympien de 1988, 1992 et 1996. Renn fut le premier Canadien \u00e0 remporter une m\u00e9daille aux Championnats du monde juniors de kayak en 1987 et le premier Canadien \u00e0 d\u00e9crocher l&#8217;or aux Championnats du monde seniors en 1991. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident du Conseil des athl\u00e8tes de l&#8217;Association olympique canadienne. Sculpture r\u00e9alis\u00e9e par Milt Jewell, un ami de la famille.<\/p>\n<p>K1 f\u00e9minin U16 1000 m<br \/>\nTroph\u00e9e Caroline Brunet<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2007<br \/>\nClub de Cano\u00eb-Kayak Lac Beauport\u00a0<\/p>\n<p>Offert par le Club de Cano\u00eb-Kayak Lac Beauport en hommage \u00e0 Caroline, quadruple olympienne, et \u00e0 son extraordinaire carri\u00e8re de plusieurs ann\u00e9es sur les sc\u00e8nes nationale et internationale. Caroline a remport\u00e9 trois m\u00e9dailles olympiques\u00a0: l\u2019argent \u00e0 Atlanta en 1996 et \u00e0 Sydney en 2000, ainsi que le bronze en 2004.<\/p>\n<p>K4 f\u00e9minin U16 500 m<br \/>\nTroph\u00e9e du Club de cano\u00eb Rideau<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2002<br \/>\nClub de cano\u00eb Rideau\u00a0<\/p>\n<p>Offert par le Club de cano\u00eb Rideau \u00e0 l&#8217;occasion de son centenaire, en hommage \u00e0 ses b\u00e9n\u00e9voles et \u00e0 sa contribution au cano\u00eb-kayak. Sculpt\u00e9 par l&#8217;artiste Jesper Lind. Le Club de cano\u00eb Rideau a atteint le cap des 10 fanions, ce qui le place au deuxi\u00e8me rang national. Ses couleurs violet et blanc ont permis \u00e0 de nombreux athl\u00e8tes de participer aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et \u00e0 d&#8217;autres r\u00e9gates internationales.<\/p>\n<p>1000 m f\u00e9minin U16 C1<br \/>\nPrix \u200b\u200bNaomi Morris<br \/>\nDonn\u00e9 en 1997<br \/>\nClub de cano\u00eb insulaire\u00a0<\/p>\n<p>Don de Sheila Kuyper en hommage \u00e0 Naomi Morris, pionni\u00e8re du cano\u00eb-kayak f\u00e9minin et pour sa contribution exceptionnelle au sport du cano\u00eb pendant plus de 50 ans. Naomi \u00e9tait membre du Island Canoe Club et a milit\u00e9 avec ferveur pour l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des sexes dans le cano\u00eb-kayak pendant des d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>6000 m C1 f\u00e9minin U16<br \/>\nTroph\u00e9e comm\u00e9moratif David G. Findlay<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2012<br \/>\nClub de cano\u00eb de Carleton Place\u00a0<\/p>\n<p>Don du Club de cano\u00eb de Carleton Place. Dave avait pour vision que le CPCC, malgr\u00e9 sa petite taille, puisse rivaliser au niveau national. Il s&#8217;est impliqu\u00e9 au sein du CKC pendant plus de 20 ans, occupant les postes de tr\u00e9sorier et de commodore en 1963. Il a \u00e9t\u00e9 g\u00e9rant de l&#8217;\u00e9quipe olympique de 1976. En 1987, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 commodore honoraire du CCA et, en 1988, il a re\u00e7u le prix R. Edgar Gilbert dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0B\u00e2tisseur\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>500 m f\u00e9minin U16 C2<br \/>\nTroph\u00e9e Tamas Buday Sr.<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2012<br \/>\nClub de cano\u00eb de Mississauga\u00a0<\/p>\n<p>Offert par des athl\u00e8tes, des entra\u00eeneurs et des amis du cano\u00eb, en hommage \u00e0 Tamas Buday Sr., entra\u00eeneur de l&#8217;\u00e9quipe nationale canadienne de cano\u00eb pendant 25 ans, \u00e0 sa passion ind\u00e9fectible pour ce sport et \u00e0 son engagement b\u00e9n\u00e9vole. Apr\u00e8s ses succ\u00e8s au sein de l&#8217;\u00e9quipe nationale hongroise de cano\u00eb, notamment ses m\u00e9dailles olympiques, Tamas Sr. a accept\u00e9 un poste d&#8217;entra\u00eeneur en 1987 aupr\u00e8s de la division de l&#8217;Ouest de l&#8217;Ontario, puis peu apr\u00e8s aupr\u00e8s de l&#8217;\u00e9quipe nationale canadienne de cano\u00eb.<\/p>\n<p>1000 m f\u00e9minin U16 C4<br \/>\nTroph\u00e9e du club de cano\u00eb de Mississauga<br \/>\nDonn\u00e9 en 1994<br \/>\nClub de cano\u00eb de Mississauga\u00a0<\/p>\n<p>Offert par le Club de cano\u00eb de Mississauga \u00e0 l&#8217;occasion de son 35e anniversaire, ce troph\u00e9e souligne l&#8217;obtention de 14 pavillons nationaux et le nombre important d&#8217;athl\u00e8tes de Mississauga ayant particip\u00e9 \u00e0 des comp\u00e9titions nationales, internationales et olympiques. \u00c0 ce jour, \u00ab\u00a0Missy\u00a0\u00bb est le club le plus titr\u00e9 du Canada avec un record de 19 pavillons, plus de 40 titres de division et des centaines de victoires en r\u00e9gates.<\/p>\n<p>500 m f\u00e9minin U16 C15<br \/>\nTroph\u00e9e Jim Mossman<br \/>\nDonn\u00e9 en 1995<br \/>\nClub de cano\u00eb de Balmy Beach\u00a0<\/p>\n<p>Don du Balmy Beach Canoe Club en hommage aux plus de 60 ans de Jim comme entra\u00eeneur et barreur de cano\u00eb de guerre \u00e0 Balmy Beach. Jim a \u00e9t\u00e9 entra\u00eeneur olympique en 1960, 1964 et 1968, commodore du BBCC, directeur fondateur de l&#8217;Association canadienne des entra\u00eeneurs, coordonnateur technique de l&#8217;ACE et organisateur des premiers Jeux mondiaux des ma\u00eetres. En 1983, il a re\u00e7u le prix R. Edgar Gilbert dans la cat\u00e9gorie Entra\u00eenement.<\/p>\n<p>\u00c9V\u00c9NEMENTS DES MA\u00ceTRES<\/p>\n<p>500 m C1 hommes Masters<br \/>\nTroph\u00e9e Tom Hodgson<br \/>\nDonn\u00e9 en 1995<br \/>\nClub de cano\u00eb insulaire<\/p>\n<p>Offert par les ma\u00eetres du Mississauga Canoe Club en reconnaissance des plus de 60 ans de participation active et continue de Tom au cano\u00eb-kayak. Ancien comp\u00e9titeur pour l&#8217;Island Canoe Club et repr\u00e9sentant du Canada aux Jeux olympiques de 1952 et 1956, Tom est l&#8217;artiste \u00e0 l&#8217;origine du prestigieux prix R. Edgar Gilbert.<\/p>\n<p>K1 500 m hommes Masters<br \/>\nTroph\u00e9e Alan McCleery<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2023<br \/>\nCartierville Boating Club\u00a0<\/p>\n<p>Don de Colleen McCleery, la fille d&#8217;Alan. Alan McCleery a d\u00e9but\u00e9 au c\u00e9l\u00e8bre Grand Trunk Boating Club, sur le fleuve Saint-Laurent. Il s&#8217;est ensuite install\u00e9 \u00e0 Cartierville avec un groupe exceptionnel de pagayeurs, progressant ensemble tout au long des ann\u00e9es 1950 sur la rivi\u00e8re des Prairies \u00e0 Montr\u00e9al. McCleery a connu un succ\u00e8s international en participant \u00e0 l&#8217;\u00e9quipe olympique de 1960, o\u00f9 il a concouru avec Lou Lukanovich dans l&#8217;\u00e9preuve de K2 sur 1\u00a0000\u00a0m.<\/p>\n<p>K1 500 m femmes Masters<br \/>\nTroph\u00e9e Lou Lukanovich<br \/>\nDon effectu\u00e9 en 2024\u00a0<\/p>\n<p>Club de cano\u00eb de Sudbury<br \/>\nOriginaire de Zagreb, en Croatie, Lou Lukanovich a immigr\u00e9 au Canada en 1951 et s&#8217;est joint au Club de cano\u00eb de Sudbury. En 1960, il a int\u00e9gr\u00e9 l&#8217;\u00e9quipe olympique canadienne avec son partenaire de K2, Al McCleery. Il est ensuite devenu entra\u00eeneur-chef au Club de cano\u00eb de Cartierville, au Club de cano\u00eb de Lachine et au Club de canotage de Qu\u00e9bec, remportant dix championnats. Il a \u00e9galement entra\u00een\u00e9 l&#8217;\u00e9quipe provinciale du Qu\u00e9bec et deux \u00e9quipes olympiques. En 2000, il a fond\u00e9 le Viking Canoe &amp; Kayak Club et, en 1977, il a re\u00e7u l&#8217;Ordre du Canada pour sa contribution au sport canadien.<\/p>\n<p>\u00c9V\u00c9NEMENTS DIVERS<\/p>\n<p>Coupe du Commodore\u00a0<\/p>\n<p>Cette coupe est remise chaque ann\u00e9e au Commodore par le repr\u00e9sentant des athl\u00e8tes lors du traditionnel salut du Commodore aux championnats. Le Commodore re\u00e7oit la coupe au nom de tous les volontaires et salue la foule d&#8217;un large geste apr\u00e8s les trois acclamations enthousiastes des cano\u00ebs de guerre.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<p>                        Prix \u200b\u200bWhitewater                    <\/p>\n<div>\n<div>\n<p>La Coupe Van Winssen est remise aux vainqueurs de chaque cat\u00e9gorie lors des championnats nationaux chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!--\/section--><\/p>\n<div>\n<div>\n<h2>CONSEIL D&rsquo;ADMINISTRATION DU CKC<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p>Pr\u00e9sident<br \/>\nWarren Hastings<\/p>\n<p>Vice-pr\u00e9sident<br \/>\nEleanor McIntyre<\/p>\n<p>Tr\u00e9sorier<br \/>\nChris Helyar<\/p>\n<p>Commodore du vitesse (pr\u00e9sident)<br \/>\nChris Laplante<\/p>\n<p>Repr\u00e9sentant du vitesse<br \/>\nLA Schmidt (ancien commodore)<\/p>\n<p>Repr\u00e9sentant de l&#8217;eau vive<br \/>\nEric Betteridge<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<div>\n<p>Repr\u00e9sentant du pr\u00e9sident du comit\u00e9 marathon<br \/>\nDon Stoneman<\/p>\n<p>Repr\u00e9sentant du comit\u00e9 marathon<br \/>\nKristopher Archibald<\/p>\n<p>Repr\u00e9sentant des athl\u00e8tes<br \/>\nNatalie Davison-James<\/p>\n<p>Administrateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9<br \/>\nTom Hall<\/p>\n<p>Administrateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9<br \/>\nStephen Gallant<\/p>\n<p>Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\nCasey Wade (membre d&#8217;office)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!--\/section--><\/p>\n<div>\n<div>\n<h2>PERSONNEL DU CKC<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p>Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\nCasey Wade<\/p>\n<p>Directeur technique<br \/>\nIan Mortimer<\/p>\n<p>Directrice du d\u00e9veloppement national<br \/>\nKenna Robins<\/p>\n<p>Gestionnaire des op\u00e9rations d&#8217;\u00e9quipe nationale<br \/>\nMorgan Wren<\/p>\n<p>Gestionnaire principale de la haute performance et du d\u00e9veloppement des entra\u00eeneurs<br \/>\nJames Cartwright<\/p>\n<p>Coordonnateur des programmes et projets sp\u00e9ciaux en eau vive<br \/>\nScott Best<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<div>\n<p>Gestionnaire de projet &#8211; D\u00e9veloppement des programmes nationaux et \u00e9v\u00e9nements<br \/>\nJessica Kenney<\/p>\n<p>Responsable des communications<br \/>\nColleen Coderre<\/p>\n<p>Gestionnaire des communications<br \/>\nEmmalee Nother<\/p>\n<p>Coordonnatrice des finances<br \/>\nRobin Witty<\/p>\n<p>Marchandises<br \/>\nTyler Lawlor<\/p>\n<p>Gestionnaire financier<br \/>\nCelia Lima<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!--\/section--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos Cano\u00eb Kayak Canada est l&#8217;organisme national de comp\u00e9tition de cano\u00eb-kayak au Canada. Nous sommes une organisation dirig\u00e9e par&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":377,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1528","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canoekayak.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canoekayak.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canoekayak.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canoekayak.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canoekayak.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1528"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/canoekayak.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5546,"href":"https:\/\/canoekayak.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1528\/revisions\/5546"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canoekayak.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canoekayak.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}