Par : Graham Barton

C’est avec tristesse que nous faisons le deuil de deux personnes qui ont eu un impact énorme dans ma vie professionnelle et personnelle.

Frank Garner a été mon mentor lorsque j’occupais mon premier poste au sein de l’ACC (CKC). Alors qu’il était entraîneur-chef de l’équipe nationale, j’ai eu la chance de travailler avec lui comme entraîneur national de développement juste avant les Jeux olympiques de Los Angeles en 1984. Lorsque je suis revenu au sein de CKC en 1999, il a été le premier à me prendre sous son aile. Dans son rôle au sein du comité de haute performance et en tant qu’officiel international, il a toujours été là pour m’aider et pour aider l’équipe nationale. Il a laissé sa marque au Cheema Aquatic Club, dans les provinces de l’Atlantique et au sein de CKC et de la Fédération internationale de canoë. Il était un leader, un entraîneur, un mentor et un ami.

Art Quartermain a également influencé ma carrière en tant qu’entraîneur et personne. J’ai travaillé à temps partiel avec l’Ontario au début des années 80, puis à nouveau lorsque j’ai été entraîneur national en 1989. Art m’a offert un poste d’entraîneur provincial à temps plein. À l’époque, j’ignorais que ce poste mènerait aussi à une carrière pour ma femme et me permettrait de passer plus de temps avec nos jeunes enfants. Je suis resté en Ontario pendant 10 ans avant de revenir à CKC et j’ai grandement apprécié l’opportunité de travailler avec Art. Nous avons développé, au fil du temps, une amitié précieuse. Les connaissances qu’il a partagées et la gentillesse dont il a fait preuve envers ma famille et moi ne seront jamais oubliées.

Ces deux hommes font partie de mon histoire. Les personnes que l’on rencontre changent notre vie et nous réfléchissons sur l’impact qu’elles ont eu sur nous.

Art et Frank, merci. « Per Aqua ad Fraternitatem ».